- 2022/07/23
- Category : タソッジャン（SUPER FIVE）
20220625「冬すぎて桜」ファンミーティング 【オク・ジヌク】
今回は配信はなく、会場（オフライン）のみでの開催でした。
フォトタイムとサイン会は撮影可能だったようなので、SNS上などで写真や動画を見ることができるかと思います。
2022年7月22日（金）にW-STORYのYoutubeチャンネルにビハインド映像が公開されました。
映像がとても綺麗です
以下翻訳です
（さくらんぼ団からの贈り物 －シャンパン）
ありがとうございます
ジヌク：一人で美味しく飲もうと思います
誰にも分けずに
カンヒ：撮影の日と全部の時間を合わせて、今のこの瞬間が一番幸せみたいです
ジヌク：すごい、とても綺麗
カンヒ：包装がとても綺麗で、衣装の色ともどうしてこんなに合ってるのか
ジヌク：ああ、そうだね
兄さんの花の色見てなかった
カンヒ：花が違う
1:10
（さくらんぼ団からの贈り物－お弁当）
（まだサインを続けたい？カンヒ氏)
ジヌク：兄さんは明日食べて、それなら
カンヒ：お弁当だ〜
ジヌク：これ揺れる椅子だ
カンヒ：美味しそう、いただきます
ジヌク：僕はステッカーをこう貼ってあるのがとても不思議
カンヒ：これ全部保管しているでしょ？家に
ジヌク：うん、うちの壁全部ステッカーだよ
カンヒ：僕はこのまま（弁当箱ごと）持ってるから
ジヌク：えぇ、兄さんはいつもゴミ箱に捨ててるの僕が見てるけど
カンヒ：何の話ですか
ジヌク：それをいつも僕が拾って…
カンヒ：うちに箱ごとそのまま全部あるんだけど
ジヌク：兄さんが捨てたのを僕が拾ってるんだよ
（笑）
ジヌク：お、メニューがすごくいろいろあるけど？
全部あまり太らないものだね
カンヒ：ダイエットしてるから、わざわざメニューにも気を使ってくださってるんじゃない？
本当においしそう、どうしよう
ジヌク：いただきます
カンヒ：いただきます
ジヌク：本当においしそう
ジヌク：私はいつもこのような菜食中心の食事をします
俳優は（体の）管理が必須だから
ちょっと急いで食べて
何食べよう？僕はトッカルビ食べなくちゃ
2:40
リハーサルの様子
開場～ロビーの様子
3:30
（控室）
カンヒ：
私達が今回また、このように2回目の出会いを持つことができました。
前回は思ったよりとても緊張したんですが、今日はそれより少し緊張しないかと思ったんですが、やっぱり緊張しています。
だけど舞台に一度立ってみた経験があるから、今日はちょっと前回お見せできなかった姿、少し余裕を持ってお見せできるように努力します。
ジヌク：
私は兄さんと反対で、2回目だからもっと緊張するようです。
1回目は本当に何も解らなかったから、2回目は1回目の感じを知ってるから、もっとよくお見せしたくて、もっと沢山のことをお見せしたくて、ここに客席が今見えますが、人数もとても多くなって、ファンの人数も多くなって、最初の会場では実は照明のおかげで、むしろ私は気持ちが楽だったんですが、ここはさっきリハーサルの時立ってみたら全部見えるので...
カンヒ：そうそう
ジヌク：私は、だから今もっと緊張していて、でも準備したものを全部最善を尽くして皆様にお見せできるようにします。
すぐ会いましょう
4:45
（入場－挨拶）
カンヒ：こんにちは
「冬すぎて桜」でチョ・テソン役を演じた、カンヒともうします
お会いできて嬉しいです
ジヌク：こんにちは
「冬すぎて桜」でへボム役を演じた、オク・ジヌクです
カンヒ：もう一回お会いできるとは思わなかったのですが、またお会いできてとても幸せで、胸がいっぱいです
ジヌク：今日は前回のファンミーティングの時よりお顔がもっとよく見えて嬉しいです
今日は全部見えます
6:00
ジヌク：作品が終わってファンミーティングをするというのは、当たり前のことではないのですが、一回だけではなく二回もこのようにお会いできて、とてもとてもありがたくて…
6:11
（遠くから来ている人？）
MC：釜山
カンヒ：あの後ろに釜山からいらっしゃった方の、手を強く上げてる方
MC：どこからいらっしゃいましたか
客席：浦項です
浦項、釜山
済州島
6:30
MC：一文字 辞典？
じゃぁ、一文字だけ入っているんですか？
ジヌク：本当に本当に一文字で、詩ではない詩を書いて
文章、長文も書いていらっしゃるんですが
MC：また偶然会場に来ていらっしゃるんですね
ヘボム：とてもよく読みました
「一文字の辞典」という本はキム・ソヨンさんという詩人の著作のようです。
日本語に翻訳されて出版されています。（2022年第八回日本翻訳大賞受賞作）
※この本と作者の方のお話なのかは不明です
6:45
カンヒ：
普段家で私達のメイキングフィルムなどを時々見ます
時々見て...インタビューがなぜこんなにできないのか
（笑）
豆腐ステーキの話をするのに5回も
少しずつ良くなってるでしょ？
MC：言われてみたら、それが魅力です
7:05
MC：お二人ではなく
テソンとへボムの公式な結婚の日を
2022年4月8日とするか今日にするか
これを少し後で何枚か皆さんに公開してさしあげるのですが
今日に定めないといけないか
テソンとヘボムの結婚記念日をどう決めればいいですか？
※2022年4月8日は写真集の撮影日
会場：今日！
ジヌク：今日をたくさん希望されているみたいです
MC：今日をたくさんの方が希望されている
カンヒ：それは、本当に結婚式をした日にしなくてはいけないでしょ
MC：おぉ～、やはりカンヒ氏
結婚式を本当にした日
会場：今日しよう！
ジヌク：ダメです、まだプロボーズ受けてない
カンヒ：まだ資金の準備ができてなくて、お金をもう少し頑張って稼いで
8:08
（テソンの写真）
MC：ジヌク氏、どのように見ましたか？写真
ジヌク：この時、本当にモデルはモデルなんだなと思いました
ただ手とかジェスチャーとかとても自然で...
今も、実は今日初めて見たとたん、私が兄さんにそう言いました
あぁ、やっぱりモデルはモデルだ
カンヒ：この写真を選んだ理由があると思いますが
（無意識かもしれませんが）
カンヒ：気に入ってるからです
MC：皆さんも気に入りましたか？
カンヒ：少し指輪をちょっとポイントにしたくて
このようにポーズをとったようで、少しジュエリー広告を狙って…
9:02
（へボムの写真）
MC：これはモデルですよ、これはモデルです
これはモデルです、これは無意識ですよ
これはモデルですよ、これは無意識に撮れたカットですよ
これがジュエリーです
MC：カンヒ氏、どうですかプロのモデルとして
カンヒ：モデルとしてデビューしても成功しますよ
MC：そうですよ、視線をみてください
視線がとてもいい
素晴らしいです
とても満足したカットを…
これはもしかして何回か繰り返し撮りましたか？
１、２回だけで撮れたカットですか？
ジヌク：数百カットの中の１枚です
9:55
（二人の写真）
MC：カンヒ氏、この時思い出しますか？撮影した瞬間？
カンヒ：はい
MC：カンヒ氏が思い出したという正直な情報を確認してみました
ちゃんと思い出したということを伝えてくれました
（再現）
（公演の様子）♪
僕がへボムを愛すべき５つの理由
１．可愛い（丸い顔、ふわっとした髪、かわいらしい身長）
２．小さなことでも、なんでもないプレゼントにも感動して感謝してくれる繊細で優しい心
３．いつも笑ってくれて僕の影を包んでくれる明るい性格
４．ひそかに駆け引き上手で人の心を惑わせる
５．なによりこの間一緒にすごした時間と大切な思い出はかけがえの無いものだから
僕がテソンを愛すべき５つの理由
１．かっこよくてハンサムな僕のボーイフレンド
２．こんな男が僕だけを愛してるから
３．怒って拗ねる姿も可愛い
４．僕が悲しい時も嬉しい時も一緒にいてくれて！
５．愛嬌がいっぱい溢れて可愛いから
11:13
カンヒ：答えを一つずつやりとりする方法で
MC：もう進行までいいですね
カンヒ：（へボムの長所は）可愛い
MC：可愛い、可愛いが出ました
ジヌク：カンヒ兄さんはとても堂々とした人です
横に置くのにいい人
MC：横に置くのにいい人？
ジヌク：いや背が高くて日差しも遮って
カンヒ：とても活動的です
MC：活動的、活発な、あぁそうですね
ジヌク：（カンヒ兄さんは）とても非活動的です
MC：それも魅力です
私は非活動的だったら良かったと夢見るんですが、全く非活動的になれなくて
そうです、すごい魅力ですよ
カンヒ：とても明るいです
MC：明るい
カンヒ：（ジヌク氏に）暗いですか？
（笑）
MC：反対の魅力があるから
ジヌク：明るくなくて
カンヒ：明るくなくて
ジヌク：私が本当に起伏が激しくて兄さんが落ち着いているから、私が起伏が激しくなる度に、兄さんに電話してるみたいです
ただ、穏やかな人だから、私も一緒に穏やかになれるようで
MC：そうですね、そういうの本当に必要ですね
12:25
（ゲームの様子）♪
13:00
（夢色パティシエールの様子）♪
13:18
（質問コーナーの様子）♪
13:36
（デュエットの様子）♪
※チャン・ボムジュンの「告白」を歌ったみたいです
13:58
（手紙）
ジヌク：
こんにちは、ジヌクです。
もう一度このように感謝の手紙を書く日が本当に早く来たみたいです。
「冬すぎて桜」は私にとって暖かい春、満開の桜そのもののようです。
短い時間ですが、存在したことだけでも輝かしく、美しく光って、ときめいて、そしてこれは散ってしまったからと言って、消えてしまうのではなく、その記憶や思い出で次の作品を待って、待たせている人たちの為に生きていこうとする、そんな大切な作品だったようです。
私達の冬、そして過ぎて春
そしてすべての瞬間を一緒にいてくださって、心から感謝しています。
これからも、すべての瞬間を一緒にいてくださることを心から願います。
必ずすべての日々が眩しく輝くことを願います。
心から感謝して、愛しています。
カンヒ：
こんにちは
こんにちは、テソンです。
私は、皆さんにどうしたらちょっと違ったメッセージを送ることができるかと思って短いですが詩を書いてみました。
拙いですが聞いてください。
黒くて暗い道を一人で歩いていました
とても冷たい風も
大きな雨粒も
いつものように当然のことだと思っていました
ある日
白い桜の木が私の前に現れました
花を眺めていたら時間がこのように流れたのも知りませんでした
気づいてみたら
いつの間にか太陽の光が私を包んでいて
暖かい花の香りが手の甲にしみこんでいました
「冬すぎて桜」はこのように私にとって暖かい春の陽気になってくれました
ありがとうございました
16:26
（集合写真の様子）♪
（退場の様子）♪
17:02
（控室）
ジヌク：あぁ、今日は安全に２回目のファンミーティングを終えたんですが
カンヒ：無事に終わりました
ジヌク：本当に、あぁ１回目の時もそうですが
本当に時間が経ったのがわからないという表現をこういう時に感じるようです
とても、すごく押したでしょ？
でもそれも知りませんでした
とても早く終わったと思っていました
カンヒ：だから１時間のところを２時間したんでしょ
ジヌク：そうでしょ、そのくらい私もとても楽しくて
それで私が楽しかったくらい皆さんも楽しかったらよかったです
とても楽しい時間でした
カンヒ：とても楽しくて、とても沢山感動して、感謝して、あぁ
ほっとして名残惜しいです
ありがとうございます
ジヌク：サイン会までよく終わらせるよう努力します
カンヒ：ファイティン
ジヌク：ありがとうございます、皆さん
カンヒ：ありがとうございます
17:54
（サイン会の様子）♪
（控室でサインする様子）♪
19:15
カンヒ：皆さん あぁ〜
ジヌク：（笑）脳を全部使った僕と、声帯を全部使ったあなたと
カンヒ：さぁやろう、やろう
カンヒ：皆さん
今日は来てくださってありがとうございます
また、この間私達「冬すぎて桜」
沢山の関心と愛を下さってありがとうございます
このように今日は締めくくりになりますが、またいつか私達が早い時期に再びお会いできるように一生懸命努力します
ありがとうございます
ジヌク：ありがとうございます、皆さん
カンヒ：へボム、おつかれさま
ジヌク：テソン、君も
[4回]
