- 2022/06/18
- Category : タソッジャン（SUPER FIVE）
20220324「冬すぎて桜」TALK LIVE ３【オク・ジヌク】
Part3（00:56:20～）です。
2022.07.14追記：現在映像は非公開になっているようです
>>20220324「冬すぎて桜」TALK LIVE １
>>20220324「冬すぎて桜」TALK LIVE ２
HeavenlyのTwitter @heavenly_pic より
上（カンヒ）
いつもありがたく、ありがとう
いつも幸せで願い事がすべて叶いますように♡
愛してます！！
下（ジヌク）
このカードを貰った方はヘボムの気運と愛をいっぱい受け取ったんですよ♡
愛しています
冬すぎて桜 TALK LIVE『テソンとヘボムとのお花見』
ヘ：ヘボム（オク・ジヌク）
テ：テソン（カン・ヒ）
”コメント欄”
（Youtubeの動画説明欄にある★ハマるポイント タイムライン座標★）
＜桜カード作成（願い事募集しながら）＞
00:56:20ヘ：皆さん、さっきのお願い
私がゲームに勝った願い事
テ：あ、願い事
願い事がここで出なければできないでしょ
ヘ：出ると思うよ
テ：ファンの皆さん、テソンにとてもできない…
ヘ：じゃあ、私達が今、イベントで差し上げる桜カードを作っていますから、
願い事を上げてください、私が合間で見ますよ
今出でるのは…
モデルウォーキング
愛嬌三点セット
オットケソングもあって
モデルウォーキングしてオットケソング
へボムを見てオットケソング
愛嬌がとても多いですね
左目を閉じて右の頬を突く
"ジヌク、頭に何かついてる”
ヘ：あ、ありがとう
テ：見せて
へ：もう大丈夫
ヘ：”お姫様抱っこしてくださいっ”て？それは…
テ：”花冠してヨントンして”と言ってる
”左目を突いて右の頬を突く”？
目はどうやって突くんですか？
ヘ：目を突くって？
さっきの抽選ハッシュタグは出てきますよ
テ：私が言いますよ
（ハッシュタグの説明）
ヘ：”コンピパティシエ”？
”左目はどうして突くのか”
へ：フィリピンにファンミーティングに来ますか？
テ：とても行きたいです
ヘ：コロナだけ過ぎれば、行きますよ
テ：状況がよくなれば
ヘ：”コンピパティシエ”が何だろう？
追記：”꿈빛 파티시엘” 「夢色パティシエール」という日本のアニメのことのようです。
6月25日のファンミで何かやってくれたみたいです。踊ってくれたようです。
ダンスチャレンジが流行っていたんですね（全然知りませんでした）
まず私達これを速く進行しながら読みますよ
兄さん準備して、桜カード作るの
私が願い事を探してますから
テ：あ、わかりました
ヘ：”背が大きい人が頬を突きながらウインクしたらダメだっ”言ってるけど？
テ：お、ダメだって
ヘ：（笑）ダメだって
（58:42 桜カード作り 行ってみよう）
テ：カードが2つあるんですが、2つのうちどっちがいいですか？
ヘ：これがへボムでしょ
テ：やっぱり私と心が通じてますね
ヘ：兄さんこっちがいいでしょ
テ：私はこれでした
そして、私が今日本当にたくさん準備したんですよ
ヘ：”願いは、桜を見に行ってインスタラバンをまたする”
テ：おぉ、それもいいね
ヘ：皆さん、それは願い事じゃなくても私達がしますよ
それじゃなく
テ：おお
や、なんで君が思いのままにして、ファン先生？…
へ：行こうと言ったら行くじゃない
ヘ：へボムお姫様抱っこは、私に罰みたいですが？
ヘ：兄さん、その間に
なんですか、どうしてユーチューバーしてるの？
テ：こんなステッカー久しぶりに見たから
お？
ヘ：皆さん、私達が作るカードに、私達がさっき撮った…
テ：これ、だけど
ヘ：何？
テ：私が知ってるキャラクターみたいで
ヘ：ポロライド
（笑）
テ：ポラロイドですよ
ヘ：僕なんて言った？
テ：ポロライド
ヘ：ポラロイドも入りますよ
ヘ：これもやって
テ：あ、これは、今日撮ったんですよ
ヘ：説明したよ、これやって
テ：今日これを作ろうと少し前に撮りました
では
ヘ：左目閉じて頬を突くのも全部しますよ
テ：さあ、では
ここに色鉛筆とペンをたくさん準備したので
へ：画面切れたって
画面切れたって、音は聞こえますか？
何も出ませんから心配しないでくださいね
へ：画面だけ切れたんでしょ
テ：画面だけ切れたんでしょ
（クリームパンを食べる）
ヘ：美味しい？
ヘ：音は聞こえる？
音も聞こえないみたい
ヘ：もう見えますね皆さん
（1:00:44 隠れてクリームパン食べたがバレる）
この間にテソンが隠れてまた苺クリームパンを食べていましたよ
テ：まずこれを早く
ヘ：作ってる間に、皆さん願い事、さっきの愛嬌ソングのような、全部
テ：それで、あ！
ヘ：ポラロイド？
テ：カメラが消えてたと思ったのに見えてたみたい
ヘ：ポラロイド、さっき私達が撮ったもの
待機しながら撮りました
テ：今日撮ったんですよ
ヘ：オットケソング沢山出てます
オットケソングしながら左目閉じて右頬突けばいいじゃない
00:01:22
テ：僕そっちにする
こっちが気に入った
ヘ：完全に赤ちゃんだ
そうしなさい
ヘ：では、私がさっき皆さんが言ったこと、全部組み合わせて
モデルウォーキングで来て、
私を見ながら、左目閉じて右頬突きながら、
オットケソングを歌って
愛嬌5種を見せてください
私の願いです
テ：暗記できない
ヘ：ホント？
ちょっとまって
皆さん、これならいいでしょ
テ：いっぺんに…
あ、それで、ここでもへボムの配慮心を感じますね
全部やってあげたいと…
やる人は私だけど
ヘ：僕の願いじゃない
テ：あ、はい
ヘ：もう一回説明しますよ
OK？
ヘ：そっちからモデルウォーキングで来てください
テ：はい
ヘ：僕を見て、左目を閉じて、右頬を突きながら
オットケソングを歌って
テ：あ
ヘ：…歌って…
歌って、愛嬌
3個
愛嬌3個は画面を見て
テ：あっちからモデルウォーキングで歩いてきて
左目閉じて、右頬を突きながら
オットケソングをへボムの面前で歌って
ヘ：面前で
そう、面前
テ：そして愛嬌、カメラ見ながら愛嬌
あってますか？
ヘ：あってます
テ：さっき、左目閉じてだった、左目突いてじゃなくて
ヘ：サインして
ヘ：私が一つずつ、覚えてなければ、言うから
面前って、だから面前っていうじゃない
01:03:23
テ：これ不思議ですね
このように私達が韓国語で話してるのに、翻訳されて放送されているじゃないですか
ヘ：そうでしょ
兄さんの言葉も翻訳されてるでしょ
ヘ：あ、馬鹿だ
反対に貼った
大丈夫、大丈夫
”ジヌク氏愛してる”
ヘ：私も愛してます、みなさん
テ：私のも読んでください
ヘ：読んであげますよ
兄さんの”愛してる”って言葉ないですよ（笑）
テ：いや、あると思うよ
ヘ：あると思う？
テ：兄さん、放送始まって1時間経って不思議だって
（笑）
01:04:10
※ここは日本語に訳し難いので直訳します
「言葉を置く」＝気楽に話す（パンマルになる）という意味
テ：二人はどうやって言葉を置いた（パンマルになった）のか気になるって
ヘ：どうしてだっけ？
兄さんが置けって言ったんだっけ？
テ：そんな…わけは…
ヘ：ちょっと待って
僕が、兄さんが置くなって言って…
（ここは、よくわからないです。ごめんなさい）
僕がそう言った？
ヘ：”カンヒ愛してる、ヤキモチ焼き”
みんな”カンヒ愛してる”って
テ：ヤキモチ焼きだって、あ、よくご存知ですね
私は嫉妬が多いです
”ベトナム愛してます”
ヘ：僕英語よくできる
テ：ベトナムだけ英語だったじゃない
もっと読んでください
”インドネシア愛してる”
”スペイン愛してる”
ヘ：みんな愛してる
ヘ：どうして言葉を置いたの？だから
テ：あ、どうして置いたんだっけ
”ジヌクが先にしたと思う”
ヘ：違いますよ
違いますよ、私が先に置いたんじゃないですよ
ヘ：どうして置いた？
テ：僕がパンマルにしようって言ったでしょ
ヘ：言葉を楽にしようと言って、僕がそれでもいいよって言ったんでしょ
テ：私は一回くらいは断ると思ったのに、
一回で、あ、そうしようか？って
ヘ：あ、そうしようか？って
そうやって言うとみんな信じるよ
テ：そうですか？
ヘ：そうしないで
ヘ：”カンヒ5歳 VS カンヒ5名”と言ってますが
今も5歳だから、5人よりは5歳がいいみたい
”ジヌクは元々言葉をよく置きますか？"
へ：言葉は、今はよく置くみたいです
いや、よく置くっていうのは、合意無く置くというより、
昔は置いてって言われたら、「気楽になったら置きます」って言ってたんだけど…
置いてって言われたら、その人も置いてって言ってるのに
「気楽になったら置く」っていうのは、そうじゃないって
気楽じゃないっていう意味じゃない
だからすぐ置きます
テ：そうでしょ
”マレーシア愛してる”
01:06:10
テ：あ、それ読みたかったのに
モムチャンって言ってました
私のも読んでください
ヘ：あぁ
書きますよ、これを
テ：”それで、カンヒ氏本当にモムチャンですよ”
ありがとうございます
ヘ：”二人は劇中では同い年ですが、実際の年の差はいくつ”だって
テ：実際は
テ：あ、”カンヒ氏スマホ治りましたか”って
スマホは新しく替えました
ヘ：ドイツからも
スペイン、インドネシアとてもだくさんの方達
皆さん愛してます
テ：あ、どうしよう
写真、貼るのがダメみたい
ここにサインしなくちゃ
01:07:02
ヘ：桜カードっていうのは…
テ：桜付けなくちゃ
ヘ：桜だけつけて、言葉は書かないんですか？
テ：言葉も書けばいいでしょ
ヘ：これとても永くかかってるから
速くしよう
テ：サインもして
”カードなのに文がない”
ヘ：ごめんなさい、僕が知らなかったです
テ：カードなのに言葉がなくてどうしますか
♪花が、花が、花一輪が、そうそう咲いたね
♪道行く人達、沢山の人達
ヘ：さっき見たんですが食べ物の話
テ：食べ物ですか？
ヘ：食べたいベトナム料理の話だったかな
”カンヒ、ピンク似合ってる”
テ：ありがとうございます
01:08:25
テ：”世代差を感じることはあるか”って
ヘ：本当に多いです
テ：多いんですか？
ヘ：「キンバンネ（ムカつく）」という言葉を一番ぎこちなく言う人はこの人です
テ：それ、どうしてか知ってますか？
わざとそうしてるんですよ
笑わせようと
ヘ：はい
ヘ：ごめんなさい、皆さん
今文章書いてます
テ：とても綺麗に飾ったね
ヘ：もちろん
テ：♪道行く人達、沢山の人達
ヘ：”キンバンネ一回言ってください”って
テ：私がですか？
ヘ：フィリピンのファンへメッセージ
愛してます
テ：フィリピンのファンの皆さん愛してます
ヘ：そして、インドネシア、スペイン、全部
韓国、日本のファンの皆さん、みんな愛してます
テ：すべての全世界のファンのみなさん愛してます
ヘ：キンバンネ言ってください
テ：だけど、そういう状況にならないと
ムカつく状況
（1:09:52 ム・カ・ツ・ク）
ヘ：僕を見て、出て来ないですか？
テ：ムカつく
（笑）
へ：だいたいできたみたいです
後で、終わってから仕上げて、ひとまず…
今出来てる状況を見せればいいでしょ
テ：ちょっと待って、1秒だけください
01:10:15
ヘ：”トロット歌ってください”って？
トロットは今度歌ってあげますよ
テ：おぉ、今度歌ってあげるんですか？
私には一度も歌ってくれないじゃない
ヘ：歌ってあげませんよ
ヘ：日本のファンです
日本のファンの皆さん、嬉しいです
ヘ：一応、私はこれくらい
テ：見せて
ヘ：私がもう少し仕上げて差し上げますよ
どうですか？
「このカードを貰った方は、へボムの気運と愛をいっぱい受け取ったんですよ」
（1:11:04 いきなりカードにポッポするヘボム）
ヘ：私の気運を入れます
私のポッポに気運まで込めました
へ：私の友達ですか？見てないんじゃないかな
見てって言ったけど
少し気を入れますよ
へ：OK
見せてくださいよ、もう
残りは後でやりましょう
”貰えなかったら死ぬだけ”
ヘ：ダメですよ
テ：あ、失敗した
あ、失敗してない、上手くいった
机がないから
ヘ：早く見せて
01:11:58
テ：ひとまず、ここまでしました
ヘ：真ん中のカメラに見せてください
ヘ：私の両親も見てます、私の作品
テ：君ここにサインしてくれないと
ヘ：お母さんが、見てただ一言だけ言いました私に
テ：なんて？
ヘ：中敷き少し入れて
（笑）
ヘ：本当にこの一言でしたよ
どんな言葉でもなく、ただ一言でした
”二人はトムとジェリーみたい”
テ：その話よく聞きました
撮影している時、トムとジェリーみたいって話たくさんされて…
ヘ：ㅋㅋㅋ 沢山あがってる
01:12:55
ヘ：このカードは、もう少し終わってから仕上げて...
沢山しますよ
私達最後に用意していることがありますから
テ：あぁ終わってから仕上げればいいのか
ヘ：終わってから仕上げればよくて
これが欲しければ、桜カードを受け取りたい方は、
さっきの出ますよどこかに、ハッシュタグ…
（ハッシュタグ）
をつけて、TwitterかInstagramに載せてくれれば抽選でお二人に一つずつ行きますよ
皆さん沢山ご参加お願いします
テ：沢山ご参加お願いします
ヘ：私がなぜ早く終わらせるかというと
私達が最後のコーナーを終わらせて
皆さんと一緒に過ごす有り難い時間なので
私達が用意したことではなく、皆さんが気になること
質疑応答をしようかと最後に
テ：とても良いですね
ヘ：気になることがあれば気楽に書き込んでくだされば、すぐお答えします
テ：些細なTMIのようなことも、何でも質問してくださるとありがたいです
韓国語で書き込まなくても翻訳されますので、気楽に書き込んでください
ヘ：ちょっと待って、願い事しなくちゃ
願い事から急いでやりましょうか？
＜願い事（罰ゲーム）＞
（1:14:13 テソンのお願い実行の時間）へ：願い事しよう、早く行ってきて
テ：どこに？
ヘ：あっち、モデルウォーキング
テ：あそうだ
ヘ：ここに座ってるから
テ：ここから、こうやって
ヘ：そうやって来て、僕を見て
これやって、歌歌って
前を見て愛嬌
（テソンが歩いてくる）
（左目閉じて右頬を突く）
ヘ：あっち見て歌って
テ：何を？
ヘ：オットケソング
（歌う）
テ：次は何？
へ：愛嬌5種セット見せて
テ：5種セットだった？
ヘ：5種セットだった、元々3種だったけど兄さん時間延ばそうと
(愛嬌）
テ：皆さん愛してます
（拍手）
＜質疑応答＞
01:15:25ヘ：OK、OK
お願いごと急いでしました、時間の関係上
質疑応答
私がだいたい見ているんですが
”二人が希望するグラビアありますか”
ヘ：私達が望むグラビアは…
皆さんが一番希望するグラビアを撮りたくて
テ：あぁそうですね
ヘ：希望するグラビアのコンセプトを上げて下さってると聞いているので
続けて上げてくださいね、私達が確認中ですよ
続けて送って下されば、皆さんが一番望むグラビアを
全部することはできませんが、選んで撮ります
”今回参考にした作品はありますか”
ヘ：私はティモシー・シャラメが出てるの何だっけ？
テ：あ
ヘ：「Call me by your name」？
テ：あ、「Call me by your name」
ヘ：この作品一つ観て、あとは自分でしたようです
テ：私は、この作品のために観たのではなく
「Call me by your name」と「Kill your darlings」
こんな作品を普段よくみていて、私達W-STORYで制作したドラマを参考にしながらしました
”カンヒ兄さんは運動をどのくらいしますか”
テ：最近はたくさんできないんですが、だいたい毎日します
家でして、それから会社でまた運動して、そうです
”インスタのコメント、DM、全部読んでますか？”
テ：どうですか？
ヘ：私は、DMは全部は読めなくて…
完全に昔、ミスタートロットの時は返信全部してたけど、今はできない
全部見ますよDMも見て、時間があればいいねもして、全部見ます
テ：私もコメントは全部見てると思います
コメントは全部見て、DMは全部は読めませんが、
だけど時々確認してますので、全部見ているようです
”キャスティングのビハインドありますか？”
”この作品を選んだ理由は？”
テ：まず私は、原作がとても良くて、シナリオを読んだ時にストーリーが面白かったので
これは絶対やらなくてはと一番大きいのはテソンの役柄が私には大きいでしょ
ヘ：私はこの作品ウェブトゥーンも楽しくて…
この作品の一番大きな理由は、私に来た理由があると考えて、あまり悩まずに選ぶことができました
ヘ：私達、時間が…
時間の関係上、今日の「テソンとへボムとのお花見」の時間を終えて
チャット質疑応答も終わりにしないといけないようです
＜告知と最後の挨拶＞
01:18:15テ：今日の感想はどうでしたか？
ヘ：感想を言う前に、私達のライブ
テ：そうだ
私達のライブが終了してから、2対1ファンミーティングを始めます
2対1ファンミーティングは、事前のイベントの当選者を対象にライブ終了後90秒間行われます
helloliveアプリでそのまま行いますので、アプリを開いてチャットルームでお待ちください
今回の2対1ファンミーティングは、録画はちょっと難しくてキャプチャは可能ですので、キャプチャをたくさんしてくださればありがたいです
ヘ：私達が状況によって開始時間が少し変更になるかもしれませんが、チャットルームでお知らせを確認してください。
テ：そして、今日はこのように「テソンとへボムとのお花見TALK LIVE」に来てくださった視聴者の皆さんとてもとても本当にありがとうございます
私達「冬すぎて桜」が残りのエピソードもたくさんの関心と愛をお願いして、ここでサプライズのお知らせを一つ準備してきました
ヘ：そうです
さっきコメント欄にもあったんですが
テ：あ、ありましたか？
テ：私達が4月23日にファンたちと直接会うことのできる時間を準備しています
ヘ：対面で
テ：はいそうです。
私もいつかそういう日が来ないかと思っていたのですが、このように良い機会ができてとても良いみたいです
詳細な内容は、後で私達公式ホームページやSNSを通してお知らせしますので、たくさんの関心と愛をお願いします
ヘ：私達今日、初トークライブだったんですが、二人でしてみたらとても慌ただしくて、進行がちゃんとできたのかわかりません
テ：ごめんなさい
へ：だけどこのように非対面ですが、コミュニケーションしながら進行できて、とても楽しくてとても良かったです
私達とお花見を一緒にしてくだっさったみなさん本当にとてもありがとうございます
そして「冬すぎて桜」を愛してくださるファンの皆さんに本当に感謝します
これからも私達、カン・ヒ、オク・ジヌクを愛してくださいね
「冬すぎて桜」残りのエピソードもとても愛してくださって、最後までご一緒してくだされば有り難いです
テ：ではここで今日のトークライブを終わりにしたいと思います
視聴してくださってありがとうございました
ありがとうございました
（完）
[1回]
