- 2022/05/21
- Category : タソッジャン（SUPER FIVE）
20220423「冬すぎて桜」ファンミーティング 4【オク・ジヌク】
「冬すぎて桜」の主演、カン・ヒ氏とオク・ジヌク氏の初めてのファンミーティング『FULL BLOOM』（2022.04.23）のビハインド映像です。
日本語字幕付きの配信はなさそうなので、翻訳です。
【冬すぎて桜】1stファンミーティング ビハインド
＜開演前＞
ジヌク：
今日、私達のファンミーティングに来てくださった皆さん、壁を挟んで右側にいらっしゃるファンの皆さん、早くお会いしたいです。楽しみです。
来ていらっしゃるのかも実感がなくて、直接対面したらまたその時に感情が湧くのではないかと思います。
５分後に会いましょう。
５分だけ、あ、７分あります。
ジヌク：背の高さは？
カンヒ：私は188です
ジヌク：住民登録番号は？
カンヒ：（笑）91年11月19日１・・・・・
ジヌク：口座番号は？
カンヒ：（笑）口座番号はどうして？
カンヒ：
この壁を越えて何か目には見えませんが、壁を越えて何かエネルギーを感じていて、今、だからこちら側がくすぐったいです。右側
ジヌク：嘘言ってるんじゃないですね？
（笑）
ジヌク：正直な話をしていただけるとよいのですが
カンヒ：まず舞台に上がって、私の目でみてこそ実感が出るようですが、とてもわくわくして楽しみにしています。
私達、準備を沢山してはきたのですが、舞台ですべてお見せできるよう努力しなくてはいけないですね。
ジヌク：今日歌を歌わなくてはいけないでしょ
さっき、リハーサルで聴いてみましたが、大丈夫ですか？
カンヒ：さっきは大丈夫じゃなかったんですよ
だけど今は大丈夫みたいです
今はできると思います
行きますよ
＜ファンミーティング会場の映像＞
（映像と音楽）
手紙：オク・ジヌク（最初の部分）
TO.ファンの皆さんへ
こんにちは
愛するファンの皆さん、オク・ジヌクです。
今日はこのように皆さんと直接お会いして、コミュニケーションしながら一緒に、共に時間を過ごすことができ本当に感謝し、とても幸せです。
まず「冬すぎて桜」を愛して下さって本当にありがとうございます。～
手紙：カンヒ（途中と最後の部分）
～大事な皆さんまで…
寒い冬のようだった私の人生に「冬すぎて桜」という作品に出会って、暖かい春の温もり感じることができました。～
～（私達に下さったこの愛を）忘れず、これからもっと良い姿で報いる俳優カンヒ、そしてテソンになります。
今日もこのように遠路お越しくださって本当に心からありがとうございます。
皆さん、ありがとうございます。愛しています。
＜終演後＞
ジヌク：
なんというか、時間が…時間の概念が消え去った瞬間で、言葉が出ないほどとても良い感情でした。
カンヒ：夢中でした。
ジヌク：
私達を愛する人達が集まって共に過ごす場だったので、本当にただ、これが無限の愛を受ける感じなのかな…よく言葉で表せないみたいです。
これをどう表現することができるでしょう。
普通じゃない経験で、とても幸せだったようです。
私の記憶の中でも一番幸せだった日々のなかで、今はTop１に上がったみたいです。
カンヒ：
私は歌を上手く歌えなかったことを除いて全て良かったです。
ジヌク：それで落ち込んでるんですね？
カンヒ：
いや、落ち込んでるんじゃなくて、何か魂がこのように出て行って、今出て行って、まだ少し戻ってきてない感じ？
本当にジヌクの言う通り、ここがどこで時間がどれだけ流れたのか…そういうこと全く考えもせず、感覚が全て無くなったみたいでした。
２時間？２時間くらいでしたか？
ジヌク：２時間以上
カンヒ：
２時間を越えても、そのくらいとはわかりませんでした。
普段ジヌクと二人でこのようにカメラの前でふざけている時と感じが違ったのは...
今日は私達のファンの皆さんがたくさん来てくださっていて、私が人見知りして（笑）
いつもよりたくさん喋れなくて、それで申し訳ない気持ちが大きいです。
来てくださる時、私達のオンラインファンミーティングやそのようなものを見て期待されていたと思うので、私がとてもしどろもどろだったのではないかと…思いますが、いずれにせよとてもありがたくて、良かったです
ジヌク：はい、幸せでした。
カンヒ：「冬すぎて桜」視聴者の皆さん、ファンの皆さん
ジヌク：とても感謝しています。本当に愛しています。
カンヒ：愛しています、皆さん。
Forever♡
ファンミーティングの内容（テキスト）
>>20220423「冬すぎて桜」ファンミーティング １
>>20220423「冬すぎて桜」ファンミーティング ２
>>20220423「冬すぎて桜」ファンミーティング ３
[1回]
