- 2021/08/28
- Category : タソッジャン(SUPER FIVE)
2021.8.18 YoutubeLIVE-8【パク・ヒョンソク】
2021年8月18日(水)20時~ パク・ヒョンソク氏のYoutubeチャンネルでライブ配信がありました。
ファンカフェ『蛍光ペン』との企画で、事前にお便りとリクエスト曲を募集して「お便りを読んでくれる男 パク・ヒョンソクです」と題しての配信でした。
クスヒョンソクと一緒にライブ放送~!
(↑ 28分35秒から始まります)
(↑ 28分35秒から始まります)
6番目、7番目のお便りとリクエスト曲6の翻訳です。
28:35
次はヘンボギ(幸福)さんのお便りです。
偶然出会いました。
偶然出会いました。
過ぎた日に見たテレビ番組で。
本当に印象が正直で善良に見えて、明るく笑う姿
人物が暖かく見えて、よい気運を与えてくれました
ーありがとうございます。私がそうですか?
退屈だった日常に、ヒョンソク氏を見つけてヒョンソク氏の歌を聞くのが楽しみになり
ーありがとうございます。私がそうですか?
退屈だった日常に、ヒョンソク氏を見つけてヒョンソク氏の歌を聞くのが楽しみになり
今は私の人生の多くの場所を占めています。
ーありがとうございます
これからも私が初めに感じた、正直で良い気運を、私だけでなく他の人達がたくさん受けることができるようヒョンソク氏が成功すればと思います。
ーありがとうございます
これからも私が初めに感じた、正直で良い気運を、私だけでなく他の人達がたくさん受けることができるようヒョンソク氏が成功すればと思います。
とても愛しています。
私のリクエストはシン・ユさんの「時計の針」という曲です
ーさっき最初のお便りで歌ったので
29:35
ーさっき最初のお便りで歌ったので
29:35
さあ、次のおたよりです
はいここで、ええ、ありがとうございます
すみません、時間の関係上
29:50
29:50
次はソイルヘン(小日幸)さんのおたよりです。
何年か前に30年慣れ親しんだ会社生活を終えて、私が自分に上げたプレゼントは、私だけの時間と共にバケットリストを作成して実行することでした。
してみたいことを思いつく度に書いて、実行したら消すを繰り返すある日
何年か前に30年慣れ親しんだ会社生活を終えて、私が自分に上げたプレゼントは、私だけの時間と共にバケットリストを作成して実行することでした。
してみたいことを思いつく度に書いて、実行したら消すを繰り返すある日
偶然に才能があり誠実なある青年に心奪われました。
”世の中の馬鹿が芸能人と政治家の心配をするのだ”
という友達の言葉に同意していた私はどこかへ行って、その青年の可能性に私の小さな力でも加えて応援したい気持ちが次第に大きくなっていきました。
”世の中の馬鹿が芸能人と政治家の心配をするのだ”
という友達の言葉に同意していた私はどこかへ行って、その青年の可能性に私の小さな力でも加えて応援したい気持ちが次第に大きくなっていきました。
そうだ、今でなくいつやるのか
”Do it now!” 勇敢に
ーあ、”Do it now!”
ーあ、”Do it now!”
ー勇敢に(笑)
生まれて初めてオタ活の世界に足を踏み入れ、新しいバケットリスト項目を追加しました。
ーあぁ、ありがとうございます。
その青年のコンサートまたはディナーショーに、私の親友達を招待してご一緒すること
生まれて初めてオタ活の世界に足を踏み入れ、新しいバケットリスト項目を追加しました。
ーあぁ、ありがとうございます。
その青年のコンサートまたはディナーショーに、私の親友達を招待してご一緒すること
そして、予め親友達に招待の言葉を伝えました。
日時と場所だけ除いて。
少し驚いた友人たちは快く応じてくれ、むしろ私を激励して羨ましがりました。
ところで、このバケットリストは実行するよりも前に、しきりに先にしないといけない小項目を作り出します。
少し驚いた友人たちは快く応じてくれ、むしろ私を激励して羨ましがりました。
ところで、このバケットリストは実行するよりも前に、しきりに先にしないといけない小項目を作り出します。
あふれ出る新しい項目たちをいつ全部消せるかわかりません。
だれも強要しないカフェ活動に、ストリーミング、そしてオンラインで親しくなった方たちに乱発した必ず守らないといけない約束まで...
本当に偶然に、それも私の存在を知るはずもない、一人で好きになってもっと切ない、ある青年に対する応援がこんなにまで広がるとは
<本当に私は知らないけど>
<オタ活がこういうものなの?>といいながら
ーあ、
だれも強要しないカフェ活動に、ストリーミング、そしてオンラインで親しくなった方たちに乱発した必ず守らないといけない約束まで...
本当に偶然に、それも私の存在を知るはずもない、一人で好きになってもっと切ない、ある青年に対する応援がこんなにまで広がるとは
<本当に私は知らないけど>
<オタ活がこういうものなの?>といいながら
ーあ、
ー♫本当に私は知らないけど
ー♫オタ活がこういうものなの
ーこうですかね
今日もその青年のもう少し良い未来を応援しながら、私の日常をまた違った小さな幸福で満たしてみます。
追伸:採択されて読まれたら、また約束を乱発します。
問題
今日もその青年のもう少し良い未来を応援しながら、私の日常をまた違った小さな幸福で満たしてみます。
追伸:採択されて読まれたら、また約束を乱発します。
問題
・この青年はだれでしょう?
・私はいったい何を期待してこうしているのでしょうか?
・そして、このバケットリスト達はいつ消せるでしょうか?
正解をカフェ掲示板に書いてくれれば、正解者を選んで飲料クーポンを差し上げます。
ーお〜私もしてもいいんですか
32:52
正解をカフェ掲示板に書いてくれれば、正解者を選んで飲料クーポンを差し上げます。
ーお〜私もしてもいいんですか
32:52
はい、ソイルヘンさんのお便り
本当にこのように、私をバケットリストまで作成して、私をこのように応援してくれて、私のコンサートにまで来てくださるという、そんな計画までされているとは、本当にありがとうございます。
これからももっと頑張ります。
さぁソイルヘンさんのリクエストは
これからももっと頑張ります。
さぁソイルヘンさんのリクエストは
「愛がこういうものなのか」です。音楽ください。
33:30
33:30
♫愛がこういうものなのか
愛がこういうものなのか 胸が震えてくるね
あなたを想えば しきりに胸が弾むよ
どうしてこんなに素敵な あなたに会えたのか
どんなに考えても僕は 幸運の男のようだ
僕はもう毎日毎日が
あなたが居て とても幸せだ
この深い恋に落ちて
全く抜け出すことができない
愛がこういうものなのか 胸が震えてくるね
あなたを想えば しきりに胸が弾むよ
ーありがとうございます。
あなたを想えば しきりに胸が弾むよ
ーありがとうございます。
35:30
はい、次のお便りです。
フリージアさんのお便りです。
ああ、ありがとうございます。
ああ、ありがとうございます。
実はこの曲が、とても有名なイム・ヨンウンさんが歌って、本当に大きなヒットになったので、なので実は負担ではあったのですが、このように上手く歌ったと言ってくださって、とてもありがたいです。
#구수형석 #クスヒョンソク #다섯장 #タソッチャン #タソッジャン #SUPERFIVE