2021.8.18 YoutubeLIVE-７【パク・ヒョンソク】

8月18日はヒョンソク氏のお誕生日！
2021年8月18日（水）20時～　パク・ヒョンソク氏のYoutubeチャンネルでライブ配信がありました。
ファンカフェ『蛍光ペン』との企画で、事前にお便りとリクエスト曲を募集して「お便りを読んでくれる男　パク・ヒョンソクです」と題しての配信でした。

クスヒョンソクと一緒にライブ放送～！
（↑ 24分52秒から始まります）

５番目のお便りとリクエスト曲５の翻訳です。

24:52

さあ、今度は匿名で頂いたお便りです。

こんにちはヒョンソク氏

私は匿名でお願いします。

ー誰でしょう。気になりますね。

昨年の夏の前に最愛の放送を通してヒョンソク氏を初めて知ったのですが、私がトロットにこれほど関心を持つようになったのは初めてです。

私自身も驚きましたが、それほどにヒョンソク氏の魅力を発見し、次が心配になってくるヒョンソク氏の姿にすっかりハマってしまったのは何でしょう？

近頃、ムシムシして溶けそうな天気に、私達の歌手はどう過ごしているのか気になります。

私はたまに聞こえてくる消息に日々耐えて過ごしています

ー頻繁に消息をお伝えしようと思うのですが

本当のファンの気持ちは、しばしばカフェにいらっしゃってくれればと願っています。

ヒョンソク氏は『蛍光ペン』の心を揺さぶってきた責任をとらなくてはいけませんよ。

ーそうですね。私が責任とります。

冗談ですよ。

負担に思わず、時間のあるときに気軽にいらっしゃって出席チェックだけして行かれてもいいです。

ヒョンソク氏にとって私達『蛍光ペン』が安らぎの場になればよいです。

『蛍光ペン』はいつもヒョンソク氏の味方になって笑顔を守ってあげます。

今日はこのようにラジオをしてくださってありがとうございます。

最後に私のリクエスト曲はチャン・ユンジョンさんの「素敵なあなた」をリクエストします。

きっと歌ってくれるでしょう？

ーとのリクエストのお便りですが、実は私が「素敵なあなた」という曲を初めて歌ってみました。だから、ほんっとにぎこちないと思うので、よろしくお願いします。

26:55

♫素敵なあなた

愛してる　言ってください

会いたい心　抱いてください

この瞬間　私を生かしているのは

あなたの愛の為だから

人生という　大変な長い道を

私と一緒に歩いて行く人よ

素敵なあなたが　私の側にいて

全ての日が　私は花道です

28:08

ーああ、ごめんなさい

ー歌がとても難しいです

＜しばし落ち込む＞

ー私がこの曲を必ず一生懸命練習して、必ずYoutubeで歌ってあげますね。

#구수형석 #クスヒョンソク #다섯장 #タソッチャン #タソッジャン #SUPERFIVE

[0回]

五微笑