- 2022/04/24
- Category : タソッジャン（SUPER FIVE）
「冬すぎて桜」Viki インタビュー【オク・ジヌク】
「冬すぎて桜」独占インタビュー
英語字幕が付いていますが、翻訳です。
へ：ヘボム（オク・ジヌク）
テ：テソン（カン・ヒ）
こんにちはVIKIファンの皆さん
へ：「冬すぎて桜」でソ・へボム役のオク・ジヌク
テ：チョ・テソン役のカン・ヒです。
あなたの演じるキャラクターについて
へ：「冬すぎて桜」は、突然の事故で孤児になったへボムと両親の離婚で寂しく育ったテソンがお互いの成長と愛を描く話です。
テ：テソンというキャラクターは、幼い時の両親の離婚でとても寂しく生きてきたが、へボムという友達と共に暮らしながら、その友達がとても支えになり、そんな感情が友情なのか愛なのか迷うが、心を決めてへボムに告白する。そんなキャラクターです。
へ：私が演じる役は、ソ・へボムです。
へボムは幼い時に両親が事故で突然亡くなって孤児になり、ウンソンおばさんの助けでテソンと一緒に暮らすようになるが、誤解があってテソンと距離をおくが、テソンの心を知って、へボムもテソンを通して変わり、成長していくキャラクターです。
キャラクターを一言で現わすと
テ：直進
ひたすらへボムだけ見て、へボムのために全てを考えて、へボムに積極的に表現するので
へ：かわいいマルチーズです（笑）
「冬すぎて桜」を見るべき理由を５文字で
へ：可愛いへボム
テ：カッコいいチョ・テソン
＜桜 VS 冬 バランスゲーム＞
W：雪の降る冬にカフェでロマンチックなデート
S：桜の咲く時期に漢江公園でアウトドアデート
へ：S テ：S
へ：私は、多分去年だったら冬を選ぶと思います
なぜなら多汗症のせいで
でも今はとても楽しんでいます
テ：私は、カフェデートよりは野外が好きなので
W：鯛焼きや焼き芋のような冬のおやつ
S：イチゴやさくらんぼのような春の果物
へ：W テ：W
へ：冷たいもの、イチゴを食べるとき嫌なのは、歯にしみる
温かいものは聞くと美味しそう、焼き芋や鯛焼きは
テ：私は鯛焼きが本当に好きで、あんこが好きで鯛焼きが好きなので
W：パク・ヒョシンの「雪の華」
S：バスカーバスカーの「桜エンディング」
へ：S テ：W
へ：あ、違う
テ：「桜エンディング」なの？
意外、パク・ヒョシンを選ぶと思ったのに
へ：私もそう思ったんだけど、最近ちょっとLovely Lovelyしてきたみたいです。
W：爽やかだけど冷たい風が吹く冬の気候
S：暖かいけど埃っぽい春の気候
へ：S テ：S
へ：私は寒いのほんとに嫌いです
テ：私も冷たい風はちょっと…辛いので、大気汚染はなんとかすればいいので
へ：そうです、大気汚染は私は感じませんよ
W：クールでシックな冬の装い
S：キュートでスイートな春の装い
へ：S テ：W
おぉこれは反対ですね
テ：なんとなく、私にはよく似合うような気がします
へ：私は可愛いのがとても好きなんですが、私がコーディネートできなくて普段は着られないんですが、私はこのような明るい色が好きです
W：冬の重ね着
S：軽くて明るい春の上着
へ：S テ：W
へ：冬は重い
テ：私はいろいろ重ねて着ることができて、タートルネックも好きなので
W：長くて退屈な冬休み
S：短くて生き生きした春休み
へ：W テ：W
テ：これは確実でしょ、長いのがいでしょ
へ：休みは長く楽しまなくちゃ
W：寒い日のアイスコーヒー
S：春のホットコーヒー
へ：W テ：S
テ：これも反対だね
テ：暑いのを我慢するよりも寒いのを我慢するほうが辛いから
私は暖かい日に温かいものを飲むのは大丈夫
へ：暑い時にアメリカーノ飲んで汗をかくよりも、ダウンを着てでも少しずつ冷たいのを飲む方がいいと思いました
W：ひどい風邪をひく
S：花粉症
へ：W テ：S
テ：これも反対だね
へ：なぜなら、私は花粉症があります
春になるとずっと鼻水が出て、息もできなくてとても辛いです
薬を持っていなくてはいけなくて…
テ：酷い冬の風邪は...
へ：私は風邪をひいても汗をかいて寝ればすぐ治りますよ
テ：それで私はそれです
冬に風邪をひいても薬を飲んで、アレルギーでも薬を飲むじゃないですか
私はアレルギーで常に薬を持っているのですが、アレルギーの薬を飲むと効果がすぐ出ます
冬の風邪は、薬は良くしてくれるよりは、ちょっと疼痛を抑えるためなのでより辛いです
へ：でも、辛い時、もし辛ければ休めばいいじゃない。
アレルギーは生活しなくちゃ
テ：あぁ
へ：言えないでしょ
演技しなくちゃいけなのに鼻水が…ちょっと鼻をかんできますって
こんにちは、海外にいらっしゃる「冬すぎて桜」のファンのみなさん
へ：とても愛して下さっているのを私達が直接感じていて、とても幸せな時間を過ごしています。
いつもお幸せに、私達もまた良い姿で近いうちにお会いできるようにします。
VIKIファンのみなさん、「冬すぎて桜」に沢山の愛をお願いします。
VIKIで会いましょう。
[0回]
