- 2021/09/21
- Category : タソッジャン（SUPER FIVE）
2021.9.16 YoutubeLIVE-2【チュ・ヒョクジン】
全体の概要はこちら >>
前半の編集版がアップされていますので、日本語訳です。
[killing voice] ソン・シギョンのKilling Voice COVER
＜動画の説明欄＞
本当に毎日毎日聴いていたので...聴いてだけいたけど私が一度歌ってみました^^
ワンテイクでとても大変だったんですが、さすがソンシギョン先輩,,,,,,ㅠ_ㅠb
マイクなしの生ライブなので伴奏とボーカルのバランスが合ってないこともあります
そして途中途中で乾いた咳をたくさんしてすみませんでした。次は気を付けます!!
喉のケアも、もっとします!!!
たくさん、たくさん聴いてください^_^
場所協賛：江南区庁 ”フレンズ スタジオ”
青字＝字幕
初ラバン（ライブ配信）なので準備に時間がかかった点を謝罪して始めます…ㅎ
挨拶をします
私はMr.CHU チュ・ヒョクジンです
このように久しぶりに挨拶をするようで申し訳ないですが、今日は歌をたくさん歌おうと思います。
急いでいるようで、とりとめもなく… ㅜㅜㅎ 寛大に見てくださ〜い
名前は？
PianoBoy: こんにちは キム・ヨンヒョンです。
私と不思議ですが訓練所の同期です。
軍隊の訓練所の同期で、軍隊でミュージカルを一緒にしていました。
この友達がピアノが上手いのでちょっと手伝ってほしいと
PianoBoy: ××××（小声で何か言う）
可愛さがポイント
あ、はい
専攻ではないと必ず知らせてほしいと、失敗するかもしれないから
ここは〜
知人のスタジオ兼練習室なんですよ
それで、ここをちょっと使うと話したんですが
これを付けてくれたんですよ
そしてここにプロジェクターを使ってタソッジャン、ミスタートロットを映してあったんですよ
このように このように
フレンズスタジオ プチ広報
とてもありがたいのですが、きまりが悪いので
これだけをつけておくことにしました。
では、コメント読みましょうか
歌の前に
お母さんも観ているので、おかしなことを言ったら終わってから電話がきて、お前なんでそんなこと言うのかと
怒られること多いみたいです^^（編集者説）
（早送り）
このように、また暫く喋っていたら
「歌を先に聴かせてください」
あぁ静かにしろって...
だけど、久しぶりに交流したいMr.Chu
そして、やっと
歌をちゃんと歌わないと、たくさん喋ったから
ㅎ
そして、やっと
順調に始まると思いました。^ ^
ちょっとまって、ちょっと
？ ？？
これは、どういうこと…
うろたえる完璧主義者 ㅎ
ごめん、ごめん、いやコメント見ないようにしてたのに
”騒いでないで歌でも歌え”って
（大笑い）
普段からストレートな毒舌好きなスタイル
あ、オンマだって
自己催眠マスク装着中
皆さんはこれから
秋の晩 晩秋 特集 ソン・シギョンメドレーを
ご鑑賞いただけます^ ^
ソン・シギョン氏の歌の歌詞は、たくさん日本語訳があると思いますので検索してください ^^
追記：ソン・シギョン氏の動画に日本語字幕がついていました。↓一番下にあります。
メドレーの1曲目はドラマ「星から来たあなた」のOST（2014年）、2曲目以降はデビューから時系列になっているようです。
軍隊に行っていたタイミングで軍歌が1曲入っています。
2:20 너의 모든 순간 （君のすべての瞬間）
4:36 내게 오는 길 （僕に来る道）
6:25 좋을텐데 （ならいいのに）
7:00 넌 감동이었어 （君は感動だった）
Mr.Chu: とても良いですが、とても難しいです
9:17 우린 제법 잘 어울려요 （僕たちなかなかお似合いだよ）
10:02 희재 （ヒジェ『映画：菊の花の香OST』）
10:52 제주도의 푸른 밤 （済州島の蒼い夜）
Mr.Chu: 済州島行きたい...
11:35 두 사람 （二人）
13:05 미소천사 （微笑み天使）
13:40 거리에서 （通りで）
15:40 한번 더 이별 （もう一度さよなら）
16:22 안녕 나의 사랑 （さよなら僕の愛）
17:24 군가(전우) （軍歌（戦友））
（帽子を投げるが）ミッション失敗
Sweet guy
17:58 태양계 （太陽系）
Mr.Chu: 私が一番好きな曲です
19:34 너는 나의 봄이다 （君は僕の春だ）
Mr.Chu: ああ、もうこれしか残ってません
※ここ聞き取れません...ごめんなさい
21:22 I Love U
Mr.Chu: 最後の曲です
ピアノ上手いでしょ皆さん
専攻ではないけど
反応が気になるピアノボーイ
「トロットしないと出ていく」
うちのお母さんなんだけど
「トロット歌ってください」
トロット？
OK
このように始まった以降のアンコール曲は
次に編集版で上げるようにします。^ ^
PianoBoy: 見ていただいてありがとうございます。
次も必ずヨンヒョンと一緒にやります。
ギターを弾く友達も、後で一緒にやろうと思います。
皆さんお元気で、良い夜を
CHU Night!
視聴してご一緒いただき、応援して頂いた全ての皆さんありがとうございます！
”ChuStar チュ・ヒョクジン” 購読・いいね お願いします♡
ヒョクジン氏のYoutubeチャンネル 「추스타추혁진」へ Go！>>
ソン・シギョン氏のdingoライブはこちら
[0回]
