五微笑

Home > ブログ > タソッジャン(SUPER FIVE) > 2021.8.18 YoutubeLIVE-2【パク・ヒョンソク】

2021.8.18 YoutubeLIVE-2【パク・ヒョンソク】

8月18日はヒョンソク氏のお誕生日!
2021年8月18日(水)20時~ パク・ヒョンソク氏のYoutubeチャンネルでライブ配信がありました。
ファンカフェ『蛍光ペン』との企画で、事前にお便りとリクエスト曲を募集して「お便りを読んでくれる男 パク・ヒョンソクです」と題しての配信でした。

クスヒョンソクと一緒にライブ放送~!
冒頭からお誕生日祝いまでの翻訳です。

00:54
私の声が聞こえますか?
私の声がよく聞こえますか?
あ、聞こえなですか?
あぁ、今聞こえますか?
声聞こえますか?私の声聞こえますか?

01:32
あ、聞こえます?
音が小さいですか?
聞こえないですか…あ、聞こえますか?
はい、良かったです。

01:52
みなさん、紆余曲折の末このように「お便りを読んでくれる男」を始めたいと思います。
あぁ良かったです。
皆さんとても久しぶりにお会いできました。
夕食は美味しく召し上がりましたか?
夕食は美味しくたくさん召し上がりましたか?
あ、ありがとうございます。
私はお母さんが作ってくれた美味しいわかめスープを食べました。
はい、わかめスープを食べました。わかめスープ。

03:17
さあ、少し遅延があるようで対話が難しいみたいです。
コミュニケーションが。
私が最大限ゆっくり話して交流するように努力します。
少し遅くなっても理解していただけますよね?

03:40
はい
こんにちは「お便りを読んでくれる男」進行役のパク・ヒョンソクです。
皆さん、今日はなんの日かご存知ですか?
今日は私の誕生日です。拍手!うゎ〜
私の誕生日を祝ってたくさんの方が集まってくださいました。
本当にありがとうございます。

04:16
私がファンの皆さんと2回目のLIVE配信をするのですが、その時はとてもゆっくりだったじゃないですか、今日は少し速くします。
また特別にしようと、今回はお便りとリクエストを私のファンカフェで受付けて、このように今日することになりました。

04:52
今回のお便りを読んで、とてもありがたく感じて…
もう一度感じるようになりました。
そしてお便りを選ぶのがとても難しかったのですが…
なので、そのまま全部読もうと思います。

05:17
では、その前に私達が一番最初にしなくてはいけないことがありますね。
誕生日祝いを一緒に楽しんでほしいと思います。

私のファンカフェから頂いたプレゼントの誕生日ケーキなんですが、では誕生日パーティーをしたいと思います。

私の横にあるのは、タソッジャンのファンカフェ『オーロラ』から贈られた花籠と、他のファンから贈られた花籠です。とてもとても幸せですね。

<マッチの火が消える>
(笑)これがライブの醍醐味じゃないですか?
皆さんの歓声がとても熱くて

<ろうそくに火をつける>

07:17
さあ皆さん、私達みんなで一緒にハッピーバースデーの歌を始めたいと思います。
愛してます皆さん


<ろうそくの火を吹き消す>

08:26
ありがとうございます
さあ今度はケーキカット式があります

<ケーキを切る>
思わず自分を避けて切ってますね

09:17
お願い
あぁ、お願いしてなかったです

私の願いは私のファン達と私と、一生このように歌を歌いながら、みんな健康に幸せに過ごす事です。
ありがとうございます。

#구수형석 #クスヒョンソク #다섯장 #タソッチャン #タソッジャン #SUPERFIVE

拍手[0回]

0 Comment

Comment Form

  • お名前name
  • タイトルtitle
  • メールアドレスmail address
  • URLurl
  • コメントcomment
  • パスワードpassword

PAGE TOP